Sudah tahu belum kalo YAHOO berganti nama jadi ALTABA? Tapi, tahu nggak kamu apa kepanjangn dari YAHOO? Bukan tidak mungkin kamu baru tahu kalo YAHOO ternyata singkatan dari Yet Another Hierarchical Officious Oracle.
Bicara soal singkatan, ada banyak loh nama perusahaan di dunia teknologi yang terdengar asing. Bahkan bagi orang Indonesia bisa berarti negatif dan jorok.
Dunia teknologi ini memang dikuasai oleh banyak pihak, bukan hanya Indonesia. Masalah penamaan produk atau perusahaan di negara lain sudah jelas Indonesia nggak bisa ikut campur. Hasilnya, beberapa nama dan singkatan di dunia teknologi ini jadi terdengar jorok jika ada di Indonesia.
1. MEMEX
Jika kamu menyimak perkembangan dunia teknologi, pasti pernah mendengar nama MEMEX di tahun 2015. Namanya yang fenomenal dan cetar mengingatkan kamu akan apa?
MEMEX adalah mesin pencarian seperti Google, namun dikembangkan khusus oleh DARPA (Defense Advance Researce Prohect Agency)untuk mencari tindak kriminal yang terjadi di internet, seperti Dark Web.
Memex, Search Engine Khusus Melacak Tindakan Kriminal
2. Dell Peju
Pada tahun 2011 silam, Dell Peju yang merupakan tablet terbaru dari Dell yang banyak dinantikan di dunia. Namun di Indonesia, tablet ini justru jadi lelucon. Kamu tahu kan ‘Peju’ itu apa jika dalam bahasa Indonesia?
3. ITIL
Bagi orang Jawa dan Sunda, tabu jika harus menyebut kata ini. Padahal, di dunia teknologi ITIL adalah singkatan dari Information Technology Infrastructure Library atau dalam bahasa Indonesianya Pustaka Infrastruktur Teknologi Informasi.
Menurut informasi yang dirangkum dari Wikipedia, ITIL diterbitkan dalam suatu rangkaian buku yang masing-masing membahas suatu topik pengelolaan TI. Nama ITIL dan IT Infrastructure Library merupakan merek dagang terdaftar dari Office of Government Commerce (OGC), Britania Raya.
4. SemPac Open-Pak Technology
Di Indonesia, SemPac (dibaca sempak) bisa diartikan sebagai celana dalam. Tapi, di dunia teknologi SemPac dikenal sebagai perusahaan packaging asal California yang membuat casing dari bahan semikonduktor.
5. Tempix
Di suatu daerah di Indonesia, kata Tempix terdengar kasar dan jorok. Namun sebenarnya Tempix merupakan alat indikator untuk kulkas, freezer, dan chiller yang ditemukan oleh Thomas Oberg dan Jon Halvarsson asal Swedia.
6. Peli
Peli merupakan perusahaan multinasional asal Amerika Serikat yang memproduksi casing dan lampu LED. Tapi di Indonesia, Peli bisa berkonotasi negatif yang berarti alat kelamin perempuan.
7. Silit Cookware
Di daerah Jawa, Silit berarti dubur atau anus. Namun, Silit Cookware bukanlah perusahaan pembuat dubur, melainkan produsen pembuat paci, wajan anti lengket, panci presto, dan peralatan masak lainnya.
8. Tokai
Bagi anak gaul di Indonesia, pasti tidak asing dengan kata Tokai. Biasanya diartikan sebagai kotoran (tahi). Namun sebenarnya Tokai merupakan perusahaan lensa kacamata dan kontak lensa di Belgia. Ada juga perusahaan korek gas.
9. TAEK
Sama seperti Tokai, TAEK juga berkonotasi sebagai kotoran di Indonesia. TAEK yang dmaksudkan Jaka adalah Turkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK) atau yang jika diindonesiakan adalah Badan Energi Atom dan Nuklir. (depoknet/dbs)
